Guion

**Diapositiva 1: Objetivos**
====El movimiento de trabajadores agrícolas fue inspirado por las malas condiciones de trabajo impuestas a los campesinos en los 1960. Además de los salarios muy bajos y la falta de beneficios de salud, las condiciones en los campos eran muy pobres. No había baños en los campos. No había suficiente agua. Los trabajadores fueron rociados rutinariamente con pesticidas tóxicos. Los campesinos no tenían el derecho de formar ni de inscribirse en un sindicato.====

**Diapositiva 2: Líder: César Chávez**
====César Chávez nació en Yuma, Arizona en 1927. En el año 1938 cuando César tenía diez años sus padres perdieron su granja y se convirtieron en trabajadores migratorios. Trabajaban recogiendo las cosechas en Arizona y California. Debido a la necesidad de mudarse con tanta frecuencia, Cásar asistió a más de treinta y seis escuelas. Dejó de asistir a la escuela en séptimo grado para trabajar de completo tiempo en los campos.====

====En el año 1946 Chávez cumplió 19 años y entró en la Marina de los Estados Unidos. En 1952 Chávez comenzó a trabajar para un grupo llamado la Organización de Servicios a la Comunidad (la CSO). La meta principal de esa organización fue apoyar a la gente en inscribirse para votar.====

====En 1962 se decidió a ayudar a los campesinos. Fundó un sindicato llamado “National Farm Workers’ Association NFWA” - la Asociación Nacional de Campesinos. Por sus propias experiencias Chávez entendía bien la opresión de los campesinos.====

**Diapositiva 3. Acciones**
====En 1965, cuando un sindicato de trabajadores agrícolas llamada Asociación de Campesinos de América - que consistía en su mayoría de trabajadores agrícolas filipinos - se declararon en huelga, la NFWA decidió unirse a ellos en la huelga. La huelga fue la primera de una serie de acciones que también incluyó un boicot contra Shenley licor, una marcha de Delano, California, a Sacramento (la ciudad capital de California), un boicot de las uvas de California, y una huelga de hambre individual por la parte de Chávez. Inspirado por los escritos de Gandhi y Martin Luther King, Jr., Chávez abogó por acciones pacíficas. Chávez ayunó durante 25 días para animar a los miembros del movimiento para abrazar las formas de protesta pacificas.====

**Diapositiva 4.** **Aliados**
====Aliados de este movimiento incluyeron los lideres y miembros de otros sindicatos laborales, los lideres y seguidores de otros movimientos de derechos civiles, miembros del clero, estudiantes y profesores. Aunque se prestó poca atención al movimiento durante los primeros días de la huelga, la marcha de Delano a Sacramento y el boicot finalmente captó la atención de más estadounidenses. Voluntarios de todo el país viajaron a varias ciudades para difundir la palabra sobre el boicot y para informar a los consumidores acerca de las terribles condiciones de trabajo en los campos.====

====El Senado de Estados Unidos formó un sub-comité para intervenir a favor de los trabajadores del campo. Este sub-comité fue liderado por el senador liberal Robert F. Kennedy de Massachusetts, quien apoyó el movimiento de varias formas antes de su asesinato en junio de 1968.====

====Los aliados de este movimiento hicieron grandes sacrificios. Como resultado de largos períodos sin ingresos, los huelguistas perdieron sus casas y automóviles. Los huelguistas fueron sometidos a las tácticas de fuerza de los viticultores locales y la policía, que incluyeron el acoso verbal y físico. Muchos otros aliados abandonaron sus puestos de trabajo o pospusieron su educación para promover el movimiento.====

**Diapositiva 5. Oponentes**
====Los oponentes principales del movimiento fueron los productores - dueños de las grandes operaciones de cultivo de frutas y verduras. Se opusieron a cualquier cambio en las operaciones que aumentarían sus costos. Los productores se defendieron con fuerza, sabiendo que los gastos adicionales resultarían en una reducción de sus ganancias. Los productores ordenaron a sus supervisores a acosar los huelguistas. Los supervisores trajeron altavoces para ahogar las voces de los huelguistas. Los supervisores usaron camiones para rociar polvo en los manifestantes. Los supervisores amenazaron a los manifestantes con armas y en ocasiones dispararon sus armas. La policía local de Delano, CA, no protegía a los huelguistas y actuaba a favor de los intereses de los productores.====

**Diapositiva 6. Resultados**
====Se tardaron cinco años antes de que los trabajadores agrícolas en huelga obtuvieran algunas de los cosas que pedían. La compañía Licores Shenley reconoció la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas durante la marcha desde Delano hasta Sacramento. Más tarde, algunas de las grandes cadenas de supermercados nacionales dejaron de abastecerse de uvas de California. Poco a poco los pequeños productores capitularon ante los trabajadores del campo y comenzaron a enviar hacia fuera uvas estampadas con la etiqueta de la Unión. Eventualmente las pérdidas económicas de los productores más grandes les obligaron a satisfacer las demandas de los huelguistas. En 1970, varios productores grandes acordaron proporcionar lo siguiente para los trabajadores agrícolas: aumentos de salarios, baños y agua en los campos, períodos de descanso, controles de pesticidas, un plan médico, y el derecho de los trabajadores a inscribirse en un sindicato.====

**Diapositiva 8. Conexión al presente**
====La Unión de Campesinos (United Farm Workers) existe hasta la fecha. Sigue protegiendo los derechos de campesinos. Sus campañas claves son la reforma inmigratoria, regulaciones de insolación en California (debido a la frecuencia de muertos en los campos por el calor fuerte), y la defensa de los derechos de trabajadores huéspedes.====

====Había diferencias entre los dos movimientos con respeto a sus objetivos. El movimiento de los trabajadores agrícolas trató de mejorar las condiciones laborales de los campesinos, aprovechando el poder en las negociaciones con los productores mediante la formación de sindicatos. El movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos trató de establecer unas leyes federales que prohibirían toda discriminación basada en la raza, el color, la religión, el sexo y el origen nacional en ámbitos como la vivienda, el empleo, los lugares públicos y los derechos de voto.====

===="Mi idea para el cartel era de recordarle a la gente que los trabajadores agrícolas mexicanos que trabajan tan duro en los campos provienen de una gran riqueza cultural y deben ser tratados de manera justa y con respeto. Decidí usar un símbolo de un dios azteca de color marrón oscuro cómo el punto focal principal. El apretar de las uvas simboliza la sangre y el sudor de los trabajadores del campo ".====

Artículo 23 de la Declaración Universal de Derechos Humanos dice lo siguiente:
====Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.====

====En breve, este artículo garantiza a la gente un salario justo por su trabajo para que uno pueda satisfacer las necesidades de su familia. También garantiza el derecho de inscribirse en un sindicato. Estss derechos de los trabadores definidos en Articulo 23 fueron violados. Los trabadores recibían salarios muy bajos y los viticultores no les permitían inscribirse en un sindicato.====